Those already had a solid ground to stand on it, their ambitions to at least keep their Blocs the same or increase it. Because these MPs, are professionally playing the games, among each others, for how to Lie, make Deals, getting their Commissions NET out of those DEALS, and convincing their Voters, of what they are doing is in the Interests of the people, while they do not care a DAMN CRAP, about the people's Rights, they only work SOLELY for themselves, and the people' Interests are the last thing on their MINDS. Strikes, demonstrations into the streets, screaming and shouting, to make those TRADERS in the Parliament hear their Voices. But sure these are busy with somethings elsewhere can not hear these Voices.
These MPs, who are trying to create an Electoral System tailored to their sizes, and their Businesses, is not enough of those in different Areas, they want the whole Lebanon one Poll Circle, so that, the Traders can combine together in larger Blocs, so those who have larger CACHE of Guns would force their Presence on the Majority of Lebanese, and block those who really represent the Lebanese people from reaching the Parliament, so they would FORCE their Business Style in EASY B EASY WAY.
The Lebanese had suffered enough, of those playing the Sectarian Games. It is time to make the changes, that really fit with the Life Style of the current Generation. Real Democracy, real Free Word, Real Human Rights, Real National Security, and REAL STATE of Lebanon. By then the Traders who pretend representing the Lebanese have NO PLACE in the Parliament, only these who Care for the people's Interests First.
Britain, is the Mother of Democracy, and it has the MOST Modern Electoral System, and still Legislators are trying even to Update the System, to really FIT with the people's Rights of the Country. The Current Electoral System based on a single poll Local Circle for each Seat in the Parliament, for 70 Millions people. Why in Lebanon does not work this way. The Locals would know their Candidate Personally and the Voters would make the RIGHT choice to the Right Candidate. Why the Lebanese should Vote for Candidates they never met, or even heard of them. By then, the Representatives of the Lebanese had been chosen properly. These candidates would choose the right Candidate Speaker of Parliament, and they would name the right Candidate of a Prime Minister. Those would support the right Candidate to the Presidency.
If the Lebanese have this kind of Electoral System based on Small Poll Circles, then those with the Guns can not influence the Voters to change their minds.
It would be a lot better of the Candidate to the Presidency to be Elected Directly by the people of Lebanon. There are Hundreds of qualified Lebanese to be a President, does not matter what religion, HE or SHE belongs, we should make a move to FREE the President from the TIES of Religion, we should make a move to FREE the Prime Minister from the TIES of Religion, we should make a move to FREE the Speaker of the House from the TIES of Religion. Then it is Moderate Lebanon, and FIT with the Generation's Life Style.
Few days ago Benin Kataya was the Head Lines of the Media, The Wonderful Girl, has changed her Religious, because that what she believes, and every one should have the CHOICE of BELIEF. We should encourage the Generation to choose the way they feel comfortable with their LIVES. By then the Lebanese would beat the Sectarian System even without waiting anymore for the Changes of the Constitution. When their Beliefs are forced, there would be NO MEANING to the written LAWS of STONE AGE.
people-demandstormable
"لا يمكن أن أقتنع بديمقراطية "حزب الله".. "ومنيح" أنه ما زال هناك حركة "أمل" للتفاهم تحت سقف لبناني"
أحمد الحريري: ما حصل في طرابلس نوع من 7 أيار ويستلزم وعياً كبيراً |
هلع في طرابلس بعد تجدد الاشتباكات أمس.
"ما نطلبه من الجيش هو أن يطبق في كل لبنان معيارًا واحدًا حيال السلاح غير الشرعي"
حمادة: "حزب الله" وحلفاؤه والنظامان السوري والإيراني يستهدفون طرابلس |
"معطيات مقلقة" كشفتها زيارة كتلة "المستقبل" لطرابلس
تعميم الحالة السورية لبنانياً ودفع السلفيين الى التطرّف
- سابين عويس
- 2012-05-17
- يشي تجدد الاشتباكات في طرابلس أمس، بعد بلوغ المعالجات السياسية والعسكرية ذروتها بإنتشار الجيش في المناطق الرئيسية في المدينة، بأن محاولات تنفيس الاحتقان التي سعت اليه القيادات السياسية والامنية وحتى المعارضة لم تؤد مفاعيلها، وخصوصا ان هذه المحاولات ركزت على الاسباب الظاهرة للأزمة أو المسببة لها ولم تلامس عمقها الحقيقي.
فبعدما حدد رئيس الحكومة نجيب ميقاتي عوامل ثلاثة وراء تفجير الوضع الامني في طرابلس وتتمثل بقضية "الموقوفين الاسلاميين من دون محاكمة وطريقة توقيف شادي مولوي والحالة المزمنة بين باب التبانة وجبل محسن"، غافلا العامل السوري الذي لم يشر اليه إلا جوابا عن سؤال صحافي، لم تخفف تطمينات ميقاتي ومن بعده وزير الداخلية مروان شربل بقرب صدور القرارات الظنية في شأن الموقوفين وتوقع الافراج عنهم "بعدما أمضوا مدة محكوميتهم قبل محاكمتهم"، على ما قال ميقاتي، وطأة الاجواء الضاغطة شمالا بما أن المعالجات لا تزال ظرفية وشكلية ولم تطل جوهر المشكلة. وتقول مصادر مطلعة في كتلة "المستقبل" إن زيارة رئيسها فؤاد السنيورة والاعضاء لطرابلس واللقاءات التي عقدوها مع فاعليات المدينة وأبنائها كشفت معطيات "جديدة ومقلقة" كما وصفتها المصادر. وبعض هذه الوقائع أثار القلق من احتمال تعرض طرابلس للمزيد من المشاكل بحيث لا تكون الحوادث التي شهدتها أخيرا الا حلقة أولى في مسلسل متكامل تتكشف وقائعه تباعا.
وتتقاطع روايات نواب المنطقة مع تلك الصادرة عن شخصيات طرابلسية وشمالية تعاين الوضع المحلي عن كثب. ويمكن الوقوف عند مجموعة من الملاحظات التي سجلتها المصادر إنطلاقا من تلك الوقائع والمعطيات:
- إن الاحتقان الناجم عن قضية الموقوفين الاسلاميين منذ حرب نهر البارد تطور وتفاقم وتحول غليانا في الشارع الاسلامي اثر صدور قرار إطلاق العميد المتقاعد فايز كرم المتهم بالعمالة مع إسرائيل، بحيث نال عقوبة مخففة في حين أن الموقوفين الاسلاميين أمضوا في السجن ما يتجاوز مدة الاحكام التي سينالونها.
- بدت طرابلس قبل يومين من اعتقال مولوي مدينة مكشوفة سياسيا وأمنيا، إذ لوحظ ظهور مسلح في شوراعها سبق الاعتقال، كما شوهدت إطارات معدة للحرق في الشوارع من دون أي تدخل أمني لوقف هذه المظاهر، مما طرح علامات إستفهام حول ما كان يحضّر للمدينة على مرأى من كل القوى والسلطات الرسمية.
- فيما سلطت الاضواء على عملية توقيف مولوي واتهامه بانتمائه الى تنظيم إرهابي، حامت ظلال من الشك حول الشخص الاردني الذي أكدت المعلومات المتوافرة لـ"تيار المستقبل" أن ملفه مثقل بالشبهات والاتهامات خلافا لوضع مولوي. كما أفادت المعلومات المنقولة عن المصادر "المستقبلية" عينها أن الاردني كان موجودا في سوريا وانتقل منها الى لبنان بطريقه الى الاردن، مما طرح سؤالا عن سبب عدم توقيفه في سوريا.
- تعزز المصادر معطياتها بالاستناد الى ما بلغها من أحد الاجهزة الديبلوماسية الغربية عن صحة المعلومات عن ضلوع جهاز امني غربي في المساعدة على اعتقال مولوي. إذ أفادت المعلومات أن المطلوب هو الشخص الاردني، والتركيز كان منصبا على تعقبه باعتبار أنه مطلوب من أكثر من جهاز غربي.
- سمع رئيس كتلة "المستقبل" واعضاؤها أكثر من رواية عن وجود مجموعات محددة من مدرسين دينيين أو شخصيات تتمظهر بالدين وتتقاضى تمويلا ثابتا من "حزب الله"، وقد بدت عليهم مظاهر الثراء والبحبوحة وباتوا يعتمدون المواكب والحماية في تنقلاتهم، ويدلل عليهم أبناء المدينة بالاسم والعائلة. وترى المصادر في ذلك مؤشرا خطيرا يتمثل في وجود مجموعات سياسية وعسكرية بلافتات دينية سنية في المدينة قادرة على خوض عمليات أمنية وعسكرية منظمة.
ويؤمن أصحاب هذه الروايات بنظرية مفادها أن الهدف من هذه الحركات الدينية تعميم الحالة القائمة في سوريا على لبنان، بحيث لا تكون سوريا في مواجهة مع ثورة شعبية بل مع تنظيمات إرهابية مسلحة يخوضها النظام، إلى جانب حالة مماثلة يخوضها نظام حليف في لبنان بعد ان تكون طرابلس قد تحولت – بفعل تنامي الحركات الاسلامية والاصولية فيها – أرض نصرة وتحضير وإسناد للقاعدة. وليست تطمينات وزير الداخلية أمس من طرابلس الى عدم وجود تنظيم "القاعدة" في المدينة إلا لقطع الطريق على هذا السيناريو الذي يرمي إلى دفع القوى السلفية الى الشارع وإخراجها عن عنوان الاعتدال تحت عباءة "تيار المستقبل" الى عنوان التطرف.
وإذ تبدي المصادر قلقها العميق مما يُحضر للبنان من بوابة الشمال ، تعتقد أن ما يحصل ليس الا البداية، وأن الامور تتجه إلى مزيد من التأزم، محذرة من مخاطر حصول إختراقات للحدود اللبنانية – السورية. وقد دعت إلى ترقب حركة الاتصالات والمواقف السياسية المرتبطة بطرابلس، متوقفة عند مشهدين برزا في اليومين الأخيرين: الحركة النشطة للرئيس عمر كرامي وإعلان رئيس الحكومة نجيب ميقاتي ترشحه للإنتخابات النيابية، وهو مؤشر يؤكد في رأيها أن ميقاتي انتقل من الموقع الوسطي المحايد إلى الانخراط في المواجهة، مما يطرح السؤال: هل تصمد سياسة النأي التي تعتمدها الحكومة وتتمسك بها إبعادا لـ"الكأس السورية المرّة" على ما قال ميقاتي نفسه أمس أمام الصحافيين؟
طرابلس و"ملاك الموت"
- علي حماده
- 2012-05-17
- كان واضحاً أن الامن العام بتوقيفه شادي مولوي بالطريقة التي اتبعها انما لعب ورقة خطيرة، وكان الضابط المعني الذي تلقى الضوء الاخضر من رئيسه اللواء عباس ابرهيم يعرف تمام المعرفة ان الحادثة ما كانت لتمر مرور الكرام، وانها كانت ستؤدي الى اشعال فتيل المدينة بمعونة من خلايا نائمة في الوسط المسلح الطرابلسي، بعضها يعمل لحساب "حزب الله" وبعضها لحساب مخابرات الجيش، وبعضها الثالث لحساب شخصيات سياسية تتشدق بالسلام والوسطية كرئيس الحكومة، اضافة الى مجموعات تتقاطع عندها اموال آتية من هنا وهناك. حدث ما كان مخططاً له، اي اشتعلت في الوسط السني لتمتد حكماً الى التماس السني – العلوي التقليدي. وبالطبع، وقع العبء على الغالبية الساحقة من ابناء طرابلس الذين لا تمثلهم الجماعات المسلحة الممولة من قيادات سياسية يعرفها القاصي والداني، كما وقع العبء على سعد الحريري الذي يواصل الدفع من رصيده في كل مرة يهتز فيها الاستقرار في منطقة من المناطق السنية التي تبقى حتى الآن مرجعيتها الاولى على كامل مساحة لبنان من اقصى الشمال الى اقصى الجنوب ومن بيروت الى البقاع الغربي وعرسال على الحدود السورية. ولذلك كان على الحريري ان يسارع الى رفع الصوت عالياً خلال اتصالاته بالمسؤولين، من رئيس الجمهورية وصولاً الى قائد الجيش، لكي يتم انزال الجيش بلا ابطاء ولا حجج سخيفة كانت تسوّق في اليومين الاولين.
لا نشك لحظة في وجود مخطط محكم يتم بالتنسيق بين المخابرات السورية واجهزة لبنانية و"حزب الله" وشخصيات طرابلسية هدفه ضرب المجتمع المدني في المدينة، واثبات مقولة إن الشمال اللبناني صار افغانستان وطرابلس قندهار اخرى وربط الامور بالثورة في سوريا، باعتبار ان نظام بشار الاسد يريد ان يقدم نفسه للعالم على انه يقاتل الارهاب الاسلامي في المشرق العربي.
"حزب الله" مستعد للتمويل وهو يموّل عبر مفاتيح محلية لانه يربح في معركته المحلية ويربح معه ميشال عون والقيادات المحلية مثل رئيس الحكومة نجيب ميقاتي الذي يربح لأنه يعتبر انه كلما ضعف سعد الحريري في المدينة والشمال فان حظوظه بوراثة زعامته محلياً تتيسر اكثر. وهنا نراه يقدّم نفسه بصورة ممثل المجتمع الطرابلسي المدني المسالم في وقت تتوزع مفاتيح تعمل لحسابه لتوزع بطريقة غير مباشرة اموالاً على مسلحين وجماعات سلفية!
نستنتج مما تقدم ان ثمة قراراً كبيراً اتخذ على مستوى النظام السوري يقضي بتكرار تجربة شاكر العبسي ومخيم نهر البارد بطريقة اخرى في طرابلس المدينة، لأن العملية تصيب اهدافاً عدة في وقت واحد. ومن هنا اعتقادنا وشعور ابناء الفيحاء ايضاً بأن ما حصل في نهاية الاسبوع لن ينتهي فصولاً لان "ملاك الموت" يحوم فوق طرابلس والشمال اللبناني.
وليد جنبلاط: الأمن العام غبي وأسطوانة الإرهابيين تذكّر بـ"أبو عدس"!
الاربعاء 16 أيار (مايو) 2012
قال رئيس جبهة "النضال الوطني" النائب وليد جنبلاط أن عنوان أحداث طرابلس هو أن "سياسة النأي بالنفس أصبحت ممنوعة على الحكومة اللبنانيّة". وأضاف: "يريدون أن تكون الحكومة منحازة مطلقاً للسياسة السوريّة".
جنبلاط، وفي حديث إلى قناة الـ"mtv"، لفت إلى أن الطريقة التي تصرّف فيها الأمن العام في إلقاء القبض على المدعو شادي المولوي "غبيّة"، لافتاً إلى أنه كان من الممكن إرسال إنابة قضائيّة حضارياً إلى المولوي ومساءلته بدل هذا الفخ الذي نصب له في مكتب الوزير محمد الصفدي. وأضاف: "قصة الشبكة الإرهابيّة والأردني الذي صدّر من إيران إلى سوريا ومن سوريا إلى لبنان تذكرنا بـ"فتح الإسلام" وشاكر العبسي. كما أن اعتداءهم على القطري من آل العطيّة في مستشفى كاد أن يوتر العلاقة مع قطر".
ويذكر جنبلاط بأن النظام السوري افتعل حروباً واغتيالات عدّة في لبنان، مشيراً إلى أن هذا النظام يشعر اليوم بالراحة لأن مهمة كوفي أنان في مأزق. وأضاف: "يريدون أن يكون لبنان ملحقاً ولقد أتت التعليمات في كلام السفير السوري بتطبيق المعاهدة، أي لا صوت يجب أن يعلو ويقاوم السلطة السوريّة".
ورداً على سؤال عما إذا كان يمهد للعودة إلى صفوف قوى "14 آذار"، أكّد جنبلاط أنه لن ينتقل من موقعه، مشيراً إلى أنه يحافظ على موقعه "الوسطي والإعتراضي على النهج الجديد العنيف الذي يطل علينا به النظام السوري وبعض من حلفائه، خصوصاً في حوادث طرابلس". وأضاف: "يبدو بعد ما قرأناه في الصحف اليوم أن عناصر إرهابيّة (أو سلفيّة) قد تأتي إلى لبنان أو دخلت إلى لبنان من أجل القيام باغتيالات. وأنا أسأل من أين ستأتي هذه العناصر؟ من مطار بيروت؟ فهو تحت سيطرة الأمن اللبناني والأمن العام بالتحديد. أم إن كانوا سيأتون من الحدود، فالحدود مسيطر عليها أيضاً من الجيش اللبناني"، لافتاً إلى أن "هذه الأسطوانة تذكره بـ"أبو عدس".
ورفض جنبلاط الرد على رئيس تكتل "التغير والإصلاح" النائب ميشال عون، قائلاً: "لست هنا لأجيب على السيّد عون، وجل ما اقوله هو أن رئيس الجمهوريّة ميشال سليمان وقف وقفة شجاعة في موضوع التسوية بشأن الـ8900 مليار والـ11 مليار لذلك تعرّض لهجوم شنيع"، مشيراً إلى أن سليمان وقف أيضاً وقفة شجاعة عندما رفض تطبيق بنود المعاهدة اللبنانيّة - السوريّة وقال إن القانون الدولي فوق المعاهدة ورفض تسليم بعضاً من جنود الجيش السوري الحر العزّل إلى الإعدام إلى سوريا. وأضاف: "سنرفض معه اليوم تعيينات تطل علينا اسوأ من تعيينات عنجر في أيام رستم غزالي".
ورأى جنبلاط أنه يشكل مع سليمان قوّة اعتراضيّة، مشيراً إلى أنه يتمنى على رئيس الحكومة نجيب ميقاتي المحافظة على وسطيته لأن ذلك يقع في مصلحة الأخير الإنتخابية والسياسية "وإلا هيدا شأنه".
ورداً على سؤال عن إمكان استقالتهم من الحكومة، أجاب جنبلاط: "كل شيء يأتي في وقته"، محذراً من مخاطر اعتماد النسبيّة في الإنتخابات النيابيّة المقبلة. وأضاف: "يريدون السيطرة المطلقة على مجلس النواب بأغلبيّة لا تناقش، ولا يعجبهم الصوت الوسطي. فالنسبية هي لتحضير مجلس نواب طيّع من أجل انتخاب رئيس جمهوريّة قد يكون أسوأ من إميل لحود عندما كان التمديد"، رافضاً الغوص في تفاصيل التحالفات الإنتخابيّة، لأنه لا تزال هناك عقبات كثيرة للوصول إلى تفكير جدي في الإنتخابات.
رفعت عيد: "لن تهدأ".. إلا بتدخّل جيش عربي.. سوري!
الاربعاء 16 أيار (مايو) 2012
السيد رفعت عيد مواطن لبناني، مثلي ومثله ومثلك! آخر همنا أن يكون علوياً أو بوذياً أو سنّياً أو شيعياً! فهو، بالنسبة لنا، "مواطن لبناني"! وليس من حق "مواطن لبناني" أن يستدعي جيشاً أجنبياً ضد أهل بلده.. أيا كانت خلافاته معهم! وتعريف البلد "الأجنبي" هو كل بلد يقيم معه لبنان "علاقات ديبلوماسية"!
السيد رفعت عيد، حسب معلوماتنا هو صاحب الباخرة "لطف الله 2" التي كانت تنقل أسلحة من ليبيا! ربما مع شركاء آخرين من "محور الممانعة"! وقد "اضطرت" السلطات اللبنانية لمصادرة الحمولة بعد أن كشفتها القوات الدولية. ومثلما فشلت "عملية الباخرة"، فأملنا أن تفشل عملية تصدير مشاكل بشار الأسد إلى لبنان.
بشّار سيسقط! والسيد رفعت عيد سيظلّ مواطناً لبنانياً. مثلما كان والده "علي عيد" (في الصورة: السيد علي عيد، ورفعت عيد) مواطناً لبنانياً (وخريجاً من جامعة بيروت الأميركية) قبل أن يقوم حافظ الأسد بغزو سوريا!
نقترح على "الأمن العام" أن يستدعي السيد رفعت عيد للتحقيق بتهمة "إستدعاء جيش أجنبي لغزو البلاد"!
الشفاف
*
وطنية - 16/5/2012 اعتبر المسؤول السياسي في الحزب "العربي الديموقراطي" رفعت عيد في مؤتمر صحافي عقده في مكتبه في جبل محسن وتناول فيه ما جرى في طرابلس خلال الايام الثلاثة الماضية، ان "ما حصل هدية من فيلتمان وليبرمان ويأتي نتيجة تداعيات زيارة الاخير الى لبنان"، مشيرا الى انه كان يتوقع "ما جرى لأسباب عديدة ابرزها التهجم على الجيش اللبناني والمؤسسة العسكرية، التعبئة المذهبية والاجتماع الاخير لكوادر سلفية وتيار المستقبل في عيون السمك حيث تم التخطيط لما سيحصل في طرابلس من اجل ارباك الجيش اللبناني الذي يعيق تحركاتهم في الشمال لان طموحهم خلق امارة اسلامية وهم قالوا يريدون ضاحية جنوبية في الشمال، لذا يتكلمون بلغة مذهبية عمياء ويخلقون الاشكال مع الجبل من اجل الهاء الجيش اللبناني".
وسأل: "لماذا دائما استهداف الجبل؟ هل نحن من اكتشف مخزن الاسلحة او باخرة لطف الله 2 وتهريب المسلحين الليبيين وغير الليبيين؟". وقال: "ان كل هذه الامور اكتشفها الجيش اللبناني لذا هو مستهدف وليس الجبل، وهو اثبت للمرة المليون ان قلبه على طرابلس وقد يكون الجهاز الامني الوحيد في لبنان الذي قلبه على لبنان. وأنا اسأل هل ان مديرية الامن العام تأخذ اوامرها من الحزب العربي الديمقراطي ولماذا تم توقيف كذا شادي ولم يتحرك احد واليوم عندما علموا ان الاميركيين هم وراء طلب توقيفه لم نعد نسمع اي شيء عن توقيف شادي".
ووصف عيد وقف اطلاق النار في طرابلس ب"استراحة المحارب"، مشيرا الى ان "الجبل يدفع الضريبة عن موقفه السياسي المؤيد لمقاومة السيد نصر الله في لبنان وممانعة الرئيس السوري بشار الاسد وصواريخ ايران والدب الروسي والصيني، وان الجبل دفع ثمن امر لا علاقة له به اذ ان الصراع هو بين الشرعية اللبنانية والسلفيين والاصوليين وحزب السلاح التابع لتيار المستقبل".
واذ اتهم عيد فرع المعلومات ب"توزيع الذخيرة علنا في طرابلس"، تساءل: "من أين حصلت المجموعات المسلحة على هاون من عيار 82 و60"، بارزا فراغات الاسلحة المتوسطة التي تم استخدامها في المعركة من دوشكا وب 10 وب 9 ومدفع 106 ميداني.
وأكد جهوزيته "لإزالة الغيمة السوداء فوق المنطقة"، وقال: "نحن نقوم بما يطلبه منا الجيش اللبناني اما الاخرون فلا يلتزمون".
وأكد ان "المعركة نجحت فقط في جر الجبل الى الرد بعد ان آل على نفسه عدم الرد رغم الاستفزازات الكثيرة التي حصلت سابقا"، مشددا على ان "الاستهداف ليس بطائفي بدليل ان من بين الخمسة الذين قتلوا في الجبل خضر الجلخ وهو سني"، شاكرا للجيش جهوده، مؤكدا ان "انتشار الجيش بهذه الطريقة ليس حلا جذريا بل يجب وضع خطة من الحكومة لمعالجة الموضوع بشكل كامل في طرابلس".
وحذر عيد من "المجهول وانحدار الامور بشكل اضافي لانه عندئذ لن يكون هناك من حل"، وقال: "ليكونوا واعين جميعا امام ما يحصل، فإذا ذهبنا الى المجهول لن يكون بإمكان احد ان يهدىء الامور في لبنان الا بتدخل جيش عربي ولا احد يمتلك القدرة على هذا الامر غير سوريا، وإذا سألوني عن رأيي فأنا لا مانع لدي ولا مشكلة وليكن الامر اليوم قبل الغد".
رفعت عيد: "لن تهدأ" " إلا بتدخّل جيش عربي.. سوري!
khaled
23:43
16 أيار (مايو) 2012 -
What the Gentleman saying is not Logic. All those he is accusing of fighting the Armed Forces, are screaming loudly for over a year, that the Lebanese Armed Forces should take over all over Trablos, and collect any kind of WEAPONS with any one at all. Why the Government of Syria in Lebanon did not take that STANCE, and cleaned the AREA from Guns. But there is a straight line Method with these people. They blindly supporting the Criminal Regime in Damascus, and act as Jiha’s Coat hanged on the wall in Trablos House.
people-demandstormable.
"الجماعة الإسلامية" ردًا على باسيل: عهد رديء يتصدر فيه الفاسدون "الإصلاح والتغيير" |
مصادر دبلوماسية لـ"NOW Lebanon": أميركا ليس لها دور بتوقيف أي شخص بطرابلس |
بعد مراسلي الصحف العربية.. ممثلو السفارات العربية والأجنبية
إبراهيم يشنّ COME BACK"" إعلامية... ودبلوماسية: خطورة المهمة تبرّر شكل حصولها |
"على ميقاتي الحفاظ على وسطيّته.. ولن أرد على عون.. والنظام السوري يريد أن يكون لبنان ملحقًا له"
جنبلاط: طريقة الأمن العام غبيّة.. وسليمان وقف وقفةً شجاعة |
وهاب: قهوجي أبلغني انني على رأس لائحة إستهدافات "القاعدة" |
الحريري: صناديق الإقتراع سترد على عون |
زهرا: ما جرى بطرابلس ابتزاز لميقاتي.. والحكومة لم تسهّل عمل المحققين بمحاولة اغتيال جعجع |
القواس: سوريا بصمودها ومقاومتها وممانعتها سنتصر على المؤامرة الدولية |
Sample of last few days Sparring..in TRABLOS (Tripoli). LB.
إلى ورثة ديموقراطية الزفت
- فيليب سكاف
- 2012-05-16
- قانون الستين الانتخابي يُذكرنا بـ"ديموقراطيّة الزفت"، يوم كان المرشح للمجلس النيابي يختصر برنامجه بشاحنة ورفش ومحدلة. واعادة استنساخ هذا القانون، على أساس "أن تضيء شمعة خير من أن تلعن الظلام"، ستضيء مجلسنا بـ128 شمعة جديدة قديمة! شموع مارونيّة، وشموع درزيّة، وشموع سنيّة، وشيعيّة، وأرثوذكسيّة... وشموع أقليّات. ومعظم الشموع هذه انتقل من نثر الزفت الى نثر المال والسلاح.
كيف انتقلنا من نور شمس الاستقلال السّاطعة، الى ضوء شموع خافتة، في مجلس قليله نور وكثيره ظلمة؟ ماذا حدث لأحلامنا؟ أيّ خطيئة تلك التي ارتكبها الكيان اللبناني حتى صار عَلمه مجرّد خلفيّة لصُور صغار الشموع الشائخة، وشموع أمراء وأثرياء الحرب، وشموع غالبيتها بلا فتيل؟ ألم يبقَ في هذا الوطن الا رجال الاقطاع الطائفي، يتصوّرون كلّ أربع سنوات لتملأ صورهم حيطان الشوارع، وتعربش على عواميد الكهرباء، التي تصير أشبه برسومٍ لشجرات العائلات الحاكمة، ومرآة لقوى اقليمية على شكل فسيفساء ملوّنة للمذاهب؟
يا ورثة "ديموقراطيّة الزفت"، في الستينات التي أورثتنا نظام اليوم "المتعدّد الديكتاتورية"، أعيدوا الينا دستورنا الديموقراطي الذي نقلناه عن فرنسا، ذاك الذي لا طائفة فيه ولا مذهب. ذاك الذي تسارعت قوى الاقطاع الطائفيّة فسمّمته بما دُعي بالميثاق الوطني، ذلك العرف الذي حلّل اقتسام الأرزاق والأرواح وارادة شعب كان في امكانه أن يكون أرقى شعوب المنطقة... فاذا هو أسخفها. علمنوا المستقبل. أرموا هذا الميثاق الرّجعي في البحر، فمن قال انّ مسلماً سنّياً لا يُصلح رئيساً للجمهورية لمجرّد أنه وُلد مسلماً سنياً؟ من قال انّ مسيحيّاً أرثوذكسيّاً لا يُصلح رئيساً لمجلس النوّاب لأنه وُلد مسيحيّاً أرثوذكسيّاً؟ من قال انّ مسيحيّاً مارونيّاً لا يُمكنه أن يكون رئيساً للحكومة لأنه وُلد مسيحيّاً مارونيّاً؟ من قال انّ مسلماً شيعيّاً لا يُمكنه أن يكون قائداً للجيش لأنه وُلد مسلماً شيعيّاً؟ أولئك الذين قالوا هذا... ماتوا، ومات معهم مئة وخمسون ألف شهيد... والآتي أعظم! لقد نقلونا من نير الانتداب الى نير أنيابهم، فلماذا لا يزال ارثهم الغبي هذا يحيا؟
… وغداً اذا قتلوا قانون النسبية وأعادوا الينا القانون المسخ إيّاه، فهنيئاً لمن سيموت في 2013 لأن قاعة تعزيته ستكون مكتظة بالمرشحين، ولكن حظه سيكون أفضل من حظنا، لأنه لن يراهم، ولن يرى كيف تحوّل زفت ديموقراطيتهم مالاً وسلاحاً، ولن تعيش الحرب الأهلية الآتية حين ستنطفئ شموع الجميع ويحلّ الظلام التام !
قصف من لبنان لقرى سورية: مسلّحو حزب الله احتلوا ٥ قرى سورية
الثلثاء 15 أيار (مايو) 2012
بعد نشر خبر "الشفاف" أدناه، نشرت "الوكالة الوطنية" الخبر التالي:
مقتل لبناني وجرح آخرين جراء سقوط قذيفة هاون داخل الاراضي السورية
وطنية - 15/5/2012 أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام" في منطقة الهرمل جمال الساحلي، عن مقتل المواطن اللبناني علي أبو بكر واصابة عدد من المواطنين بجراح، جراء سقوط قذيفة هاون داخل الاراضي السورية مقابل بلدة حوش السيد اللبنانية.
وفي التفاصيل، ان ابو بكر كان يعمل في ارض مزرعته داخل الاراضي السورية، حين سقطت قذيفة هاون وقتلته من جراء اشتباكات تجري داخل الاراضي السورية.
وقد تم نقل جثة ابو بكر من داخل الاراضي السورية الى مستشفى البتول في الهرمل.
*
أفادت معلومات خاصة بـ"الشفاف" ان مسلحين من حزب الله دخلوا من الأراضي اللبنانية إلى الأراضي السورية واحتلوا قرى بأكملها هي "الصفصافة، المصرية، السوادية، زيتا، مطربا".
وأضافت المعلومات ان مسلحي الحزب اعتقلوا ما يقارب 47 سوريا وقاموا بنصب حواجز في هذه القرى، وكل ذلك تحت أنظار وأعين ورعاية قوات النظام
وفي سياق متصل، سجل ميدانيا قصف مدفعي عنيف وقصف بالهاون على قرى "البرهانية، أبو حوري،- سقرجة، السوادية" من محورين رئيسيين: الأول من قبل قوات النظام المحيطة بهذه القرى، والمحور الثاني هو من عناصر حزب الله اللبناني المتواجدة في منطقة "حوش السيد علي" اللبنانية.
وأشارت المعلومات إلى تهدم العديد من المنازل، وتحدثت معلومات أولية عن سقوط ما 17 جريحا.
قصف من لبنان لقرى سورية: مسلّحو حزب الله احتلوا ٥ قرى سورية
وسيم
14:56
15 أيار (مايو) 2012 -
تدخل ما يسمي بحزب الله (والله براءة منه) في سوريا هده فتنة لجر دولة لبنان الي حرب مع سوريا فتبينوا يا اهل لبنان الي هدة المكيذة الخبيثة
قصف من لبنان لقرى سورية: مسلّحو حزب الله احتلوا ٥ قرى سورية
khaled
16:53
15 أيار (مايو) 2012 -
Hezbollah was openly always supporting the Criminals in Syrian Regime. If this is True, that Hezbollah engaged on the ground with this CONFLICT,then it will open a Hell of Foreign Interference into the Revolution of the Syrians. Plus a SERIOUS consequences among the Parties in Lebanon, who are insisting to keep away from the Syrian Uprising. We pray to the Founder of this Universe, that this would not be TRUE. Otherwise it is the DEADLIEST MISTAKE ever done to destroy Lebanon.
people-demandstormable
مقتل وجرح لبنانيين بقذيفة هاون داخل سوريا مقابل "حوش السيد" اللبنانية!
الثلثاء 15 أيار (مايو) 2012
اضبط 3 إيرانيين وأسلحة في سيارة مسروقة قرب جامعة بيروت العربيةّ!
الثلثاء 15 أيار (مايو) 2012
في معلومات خاصة لموقع "القوات اللبنانية" أن الجيش اللبناني ضبط في الأسبوع الثاني من شهر أيار الجاري في بيروت، وتحديدا على خلفية إشكال حول سيارة اشتباه في سيارة مسروقة قرب جامعة بيروت العربية، سيارة بداخلها 3 إيرانيين وأسلحة.
وقد عمد الجيش الى توقيف السيارة التي تأكد أنها مسروقة، إضافة الى الإيرانيين الثلاثة الذين لا يتقنون اللغة العربية والسلاح الذي كان بحوزتهم بكمية كبيرة.
وأكدت المصادر أن كاميرات المراقبة في الجامعة العربية التقطت صورا واضحة لعملية التوقيف حيث يظهر الإيرانيون والسلاح بوضوح.
هل كانوا يطاردون سعوديين؟
وتضاربت الروايات حول ما كان يقوم به الإيرانيون ووجهة الأسلحة بداخل السيارة، في ظل عدم صدور أي بيان رسمي في انتظار انتهاء التحقيقات، بين رواية أولى تقول إن الإيرانيين كانوا ينقلون الأسلحة لمصلحة أحد أبرز أدوات النظام السوري سابقا في لبنان وبين رواية ثانية أكدت أن سيارة الإيرانيين كانت تلاحق سيارة من نوع "رانج روفر" بداخلها مواطنون سعوديون.
"المستقبل" عن مصدر رسمي: ابراهيم زار دمشق والتقى مسؤولين سوريين قبل ثلاثة أيام من توقيف المولوي |
لنبي شيت "قلعة مقاومة"!: مهرّبو كوكايين جرحوا ١٩ جندياً وحزب الله أمّنهم
معتدون على الجيش لجأوا الى النبي شيت و"حزب الله" رفض دهمهم فيها أو طردهم منها
الثلثاء 15 أيار (مايو) 2012
بداية الاسبوع الماضي، طاردت دورية من الجيش مطلوبا من آل المصري على طريق حورتعلا في قضاء بعلبك، فلجأ الى منازل اقرباء من عائلته معروفون بأنهم من كبار المطلوبين واخطرهم فيجرائم استيراد الكوكايين من كولومبيا وتصنيع الهيرويين محليا، قبل توزيعها بالجملة على تجار المخدرات في جميع المناطق اللبنانية.
واثناء مطاردته على طريق حورتعلا، اتصل المطلوب بأقربائه في القرية واخبرهم بأنه يتجه الى البقعة التي يقيمون فيها وانه يطلب حمايتهم، فأعدوا انفسهم مع بعض المسلحين وانتشروا بكل اعتدتهم في المحلة.
وبوصول المطلوب وخلفه الدورية فتح المسلحون النار عشوائيا على عناصر الدورية، واطلقوا قذائف على الآليات العسكرية المحملة بالجنود. واسفرت العملية عن سقوط نحو 19 جريحا من العسكريين جراح بعضهم خطرة واعطاب الآليات، قبل ان يلوذ المسلحون بالفرار الى منطقة قرية، علمت مخابرات الجيش لاحقا انها قرية النبي شيت القريبة، وانهم في منزل شخص معروف منهم.
وباعتبار ان النبي شيت في اطار المربع الامني في البقاع، اجرت الجهات المعنية في الجيش اتصالا باللجنة التنسيقية الامنية في "حزب الله" للاتفاق معها على عملية الدهم لمنزل الشخص الذي يؤويهم في القريبة لكن الحزب رفض الامر، مصرا على ان النبي شيت "قلعة من قلاع المقاومة"، ولن يسمح بدهمها، ولم يعط حتى تعهدا بطرد مطلقي النار على الجيش منها.
النهارالنبي شيت "قلعة مقاومة"!: مهرّبو كوكايين جرحوا ١٩ جندياً وحزب الله أمّنهم
Well the Lebanese Army, is NOT in POSITION to confront the Civilians, even if they shot at them and killed. That is the way the Army followed in Tripoli. They stayed away until the Fighters withdrew off the Streets of the City, then it takes over to make PEACE. The Armed Forces in Lebanon, is like Mr ANNAN Style in Syria, they watch and REPORT.Because the Politicians who suppose to control the Country are just CHICKENS.
people-demandstormable
نين قطايا "سجينة رأي": المطران سلّمها لأهلها في مكتب يزبك.. بالتهويل
الثلثاء 15 أيار (مايو) 2012
قبل سنوات، تناقل اللبنانيون أن أحد رؤساء حكوماتهم اعتنق المذهب "الشيعي"- ربما مؤقتا- لكي يورث إبنته حسب المذهب الجعفري! ولم يحتج أحد.. ولم تقع حرب أهلية!
ومن حيث المبدأ، يقول مثل لبناني: "أسلمت سارة، فلا زادوا الإسلام ولا قلّوا النصارى"!
ولكن، من حيث المبدأ، ومن حيث القانون أيضاً، فمن حقّ أي مواطن لبناني في سن الرشد أن يغيّر دينه أو مذهبه أو طائفته بدون قيد أو شرط، سواءً عن قناعة، أو حتى لأسباب أنتهازية، مثلاً لكي "يطلّق زوجته" (أو لكي "تطلّق زوجها")، أو ليورّث إبنته الوحيدة! ومن حقّه، أيضاً، أن يغيّر دينه ومذهبه لكي يشهر "إلحاده"! فلا شيء في القانون اللبناني يعتبر "الإلحاد" جريمة أو جنحة.
ومن واجب الدولة اللبنانية، و"الأمن العام" و"الإستخبارات"، وأي دركي وشرطي في لبنان أن يحمي "حرية المعتقد" هذه التي ينص عليها دستورنا، والتي تنص عليها شرعة حقوق الإنسان الدولية التي يعتمدها لبنان!
ويذكر طلاب المدارس في لبنان إسم "أحمد فارس الشدياق" ("الشدياق" إسم ماروني بامتياز)، ولو أن كتب التاريخ المدرسي لا تخبرهم أن "الشدياق" الماروني بامتياز اعتنق الإسلام لأن "الرهبان" خنقوا أخاه الذي اعتنق البروتستانتية.
ولأننا في القرن الواحد والعشرين، وفي لبنان وليس في "نجد"، ولا في "قم"، فلا بدّ لنا أن نسجّل إعتراضنا الشديد على التهويل (هدد الشيخ قطايا على التلفزيون بأنه "سوف يسترد إبنته حتى لو كلّفت حرباً أهلية...! هذا الشيخ المبجّل لم يسمع أن "لا إكراه في الدين"..) الذي فرض إعادة المواطنة اللبنانية بنين قطايا، المتمتعة بكامل حقوقها المدنية، إلى أهلها مرغمة! ولأننا في لبنان، فلا بد من لفت نظر "الدولة العلية" إلى أن كاهنا تعرّض لعملية "خطف"، وتم الإفراج عنه بـ"الوساطات" وليس بقوة القانون! ولم يتم اعتقال أي من خاطفيه حتى الآن.
رسم ("إباحي"؟) لجبران خليل جبران، صاحب "خليل الكافر": متى تصدر "فتوى" بتكفيره، واقتياده "مخفوراً" إلى "الأمن العام"؟
(حسب جريدة "الأخبار": "كانت عائلة قطايا قد أوضحت في بيان سابق لها أن ابنتها قد «اختطفت على يد عصابة يمارس أفرادها عملاً ممنهجاً للعب على المشاعر»، مؤكدين أن الفتاة كانت «تتمتع بالحرية الكافية، لكنها في المقابل تعاني الإصابة بأمراض نفسية وعصبية خطيرة وفق تقارير طبية تفيد بذلك، ما يفقدها حالة الرشد والأهلية في التصرف». مع إحترامنا للعائلة الكريمة، فإنه يبدو لنا أن محرّر هذا النص الفريد يمكن أن يكون تلقى دروسه في "الإتحاد السوفياتي البائد" حيث كان كل "المعارضين" مصابين " بأمراض نفسية وعصبية خطيرة وفق تقارير طبية"..).
أن ترضخ المطرانية المارونية في بعلبك لتهديدات "مسلّحين"، فهذا يجعل لها أسباباً تخفيفية، ولو أن موقفها يستحق الإدانة الأخلاقية.
أما الدولة اللبنانية برئيسها، ورئيس حكومتها، وأجهزتها الأمنية، فإنها مطالبة بحماية حريات اللبنانيين، و"حرية المعتقد" في لبنان. ومن واجبها "تحرير" المواطنة "بنين قطايا" التي تركت بيت أهلها وغيّرت دينها بمحض إرادتها!
هل في لبنان دولة؟
هل بقي في لبنان دولة؟
بالنسبة لنا، في "الشفاف"، المواطنة "بنين قطايا" هي مواطنة "مخطوفة"، أي "سجينة رأي". ونحن نطالب القضاء اللبناني، وأجهزة الأمن، بتحريرها!
ما اتفق عليه المطران والشيخ هو "إتفاق رجال دين". هذا شأنهم. نحن نطالب بتطبيق القانون اللبناني.
"الشفاف"
*
سلم راعي أبرشية بعلبك ودير الاحمر المارونية المطران سمعان عطاالله، الفتاة بنين قطايا (24 عاما)، ابنة الشيخ أحمد قطايا التي تعمدت مسيحية قبل ثلاث سنوات وغادرت منزل ذويها منذ أسبوعين، الى ذويها في خلال لقاء عقد في مكتب الوكيل الشرعي في "حزب الله" الشيخ محمد يزبك في بعلبك.
وأعرب عطاالله "بحل هذه المشكلة التي لم نكن نتوقعها، فالآنسة بنين قطايا تركت أهلها، وحقهم أن يبحثوا عنها، وكان علينا ان نتساعد لنعرف ماذا تريد".
يشار إلى أن اختفاء بنين سبب بخطف الكاهن وليد غاريوس الإثنين الماضي من قبل أهالي بنين.و سبب الخطف أن بنين إبنة الشيخ أحمد قطايا وهو إمام بلدة نبحا البقاعية المختلطة تعمدت قبل ثلاث سنوات في سيدة بشوات بعدما إختارت هذا الامر بملء إرادتها وهي التي تبلغ اليوم الرابعة والعشرين أن تصبح مسيحية بمساعدة الأب غاريوس .
وهدد الشيخ قطايا الخميس الفائت في حديث إلى قناة الـ"LBC" بأنه سيسترد ابنته "حتى لو كلف الأمر حربا أهلية".
وأشار عطاالله اليوم الإثنين إلى أن يده ممدودة "الى سماحة الشيخ يزبك للتعاون في تطبيق رسالة لبنان، وهي رسالة العيش معا في هذه المنطقة، انطلاقا من السلام الداخلي الذي من دونه لا يستطيع احد ان يعيش سعيدا".
وختم: "الفتاة أكدت أنها تكن مخطوفة، وقالت لي انها تركت بيتها بملء إرادتها، بسيارة أجرة، وإن شاء الله تكون هذه الحادثة ترسيخا لاحترام الاخر واحترام قناعاته وحريته، لنقول نحن نعيش بسلام وتعاون من أجل خير المواطن".
بدوره، أشاد الشيخ يزبك "بدور المطران عطاالله الاصلاحي، وقد حاول أن يحفظ من استجار به، هو وكل الذين معه من البطريركية، وعلى رأسهم البطريرك مار بشاره بطرس الراعي الذي نجل ونحترم".
وشدد يزبك على أن المسألة يجب ان تعالج بقلب مفتوح ورؤية صحيحة وبالحفاظ على الدم مشيرا إلى أنه "مع السلطة التي تمثل كل لبنان، وهذه المسألة كانت موضع اهتمام فخامة رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان وكل المسؤولين".
يشار إلى أن عطاالله كان قد صرح أن بنين أصبحت في عهدته وأنه سيسلمها "بعد الحصول على تعهد باحترام حريتها وسلامتها الشخصية".
ولم يتحدث عطاالله أو يزبك عن موقف الأهل
*
"اوسيب" - لبنان: حان الوقت لكي يثبت اللبنانيون التزامهم بمبدأ حرية المعتقد
في اطار قضية الفتاة بنين قطايا عدم الاكراه في الدين شرط لترسيخ الصيغة اللبنانية
بعد مرور أسبوع على حادثة اختفاء الفتاة بنين قطايا، والملابسات التي اعقبتها، اكثر من سؤال يبقى مطروحا ، لا على الصعيدين الأمني والقضائي وحسب ، بل على صعيد حرية المعتقد
وجوهر الصيغة اللبنانية المهددة في ظل تغليب المنطق العشائري والطائفي على منطق العقل والديقراطية الصحيحة التي تضع في رأس قيمها احترام حرية الانسان وضميره .
في هذا الإطار ، يعود الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان ( أوسيب لبنان ) الى هذا الحدث ، لما ينطوي عليه من خطورة ورمزية ، ليدلي ببعض الملاحظات والتذكير ببعض المبادئ الاساسية :
١- لقد حان الوقت لكي يثبت اللبنانيون التزامهم بمبدأ حرية المعتقد الذي نص عليه الدستور اللبناني وملحقاته ، وكذلك شرعة حقوق الانسان ، ولا سيما في مادتيه ١٦ و١٩ اللتين تؤكدان على حق الرجل والمرأة بحرية اختيار الدين والشريك في الزواج برغم الاختلاف الديني والعرقي ، بعيدا عن اي إكراه. لذلك نرى ان الضغوط والعذابات التي مورست على الفتاة بنين قطايا في بيتها الوالدي، يجب ان يكون موضع إحتجاج ورفض من قبل الجميع ، لا سيما وانها بالغة الرشد وصاحبة القرار في ما يعني حياتها الشخصية .
٢- لقد أظهرت البيانات والتصريحات الاعلامية ان الاعمال التي رافقت اختفاء الفتاة من قبل بعض أبناء بيئتها يصح وصفها بالعمل الارهابي المنظّم ، مما لم يعد مقبولا به ، بإعتراف العقلاء والمعنيين من المسؤولين الأمنيين والسياسيين .ومن دواعي الاستغراب الشديد ان يبقى المعتدون بعيدين عن الملاحقة والمحاسبة ، على الرغم من خطورة الحدث لا سيما وانه كان من نتائجه خطف راهب واطلاق الرصاص على كنيسة نبحا وعدد من منازلها.
٣- لقد صدرت عن والد الفتاة ، وهو رجل دين ، تصريحات تدعو الى القلق على الأمن الأهلي ، لما انطوت عليه من دعوة تحريضية عشائرية لم يعد يقبلها الرأي العام اللبناني . وعلى الرغم من خطورة تلك الدعوة لم تتحرك الجهات المختصة للمساءلة والمحاسبة حتى تاريخه .
٤- إنّ أوسيب لبنان ، اذ يدرك حساسية وتعقيدات مثل هذه الحالة ، يرى انه من اجل ايجاد المخرج الصحيح لها في الاطار اللبناني والعربي الراهن ، حيث تقع أحداث مشابهة ،لا بد من ان يصار الى بذل الجهود من اجل الكشف عن مكان الفتاة، وان يتاح لها ، بعد توفير الضمانات الامنية والنفسية لها ، بأن تكشف امام الرأي العام عن حقيقة واقعها وضميرها ، فيقدم لبنان بذلك شهادة لبنانية مسيحية وإسلامية معا عن قدسيّة المبدأ الإسلامي الذي يؤكد "لا اكراه في الدين "، والمبدأ الانجيلي الذي يؤكد "اعرفوا الحق والحق يحرركم " .
بنين قطايا "سجينة رأي": المطران سلّمها لأهلها في مكتب يزبك.. بالتهويل
khaled
10:46
15 أيار (مايو) 2012 -
It is like Trading Places. Human Rights means nothing to the LAW in this Corner of the World. Does not matter how much pressure they put on this Wonderful Girl, either by Parents of by Religion attached. Can they Change her MIND, we doubt that. All the Lebanese Factors with NO SHAME and RUDENESS shouting to Wipe out Sectarian Structure of the Country, and a Single Incident took place, there would be a CIVIL WAR behind it. This Wonderful Girl, should be an IDOL to a MOVEMENT, to Encourage Lebanese Free people to CHANGE their Beliefs and Life Style the WAY they want. By then ONLY we wipe out Sectarian System within their HEARTS. For thirty Five years those DARK FORCES trying to take Lebanon back to the STONE AGE.
people-demandstormable
New French PM's name causes Arab giggles
updated 10:45 AM EDT, Thu May 17, 2012
Abu Dhabi, UAE (CNN) -- France's new Socialist government is already causing ripples throughout a Europe struggling to balance government budgets without making ordinary people's lives miserable, but it has created a completely different problem in the Middle East.
The prime minister's last name, it turns out, sounds like an Arabic slang word for penis.
His name is Jean-Marc Ayrault.
Pronounced properly in French, the last name is very much like a moderately rude Lebanese and Palestinian term that is widely understood in the Arabic world.
The name has left broadcasters trying to determine if they should pronounce it as the prime minister does -- "ai-roh" -- or if they should resort to voicing the "L" and "T" in the written word.
An editor at the pan-Arabic network Al-Arabiya said it would pronounce the name in the French way.
"We cannot change names, so we have to deal with it and live with it. We have to be professional," said the editor, who asked not to be named because of the subject matter.
Al-Arabiya is writing the name in Arabic in a way that makes clear it is not the offensive word.
The French Foreign Ministry said it was aware of the issue but had no comment. The office of the French president, sounding amused, referred CNN questions to the prime minister's office, which had no comment.
The story echoes reports that two years ago, Pakistan wanted to appoint an ambassador to Saudi Arabia whose name sounds like an even more offensive word for penis in Arabic.
But Pakistani diplomat Akbar Zeb denied the story, telling the Globe and Mail in Canada, where he is posted, that there had never been a plan to send him to Riyadh.
CNN's Rachel Ramsay contributed to this report.